"Descolonizar la mente" (1986) es una de las grandes obras del escritor keniano Ngũgĩ Wa Thiong’o, donde defiende el uso de los idiomas africanos.
Invitado
El fenómeno de la gentrificación de los Estudios Africanos ha modificado el perfil social de su comunidad y ha generado una nueva serie de problemas. Denegación de visados, "hipsterización" de la academia, acceso restringido a…
Autores: Pedro Varela y José Pereira Estos dos autores cuestionan el origen del movimiento negro y de la lucha contra el racismo en Portugal. Al contrario del angoleño Mário Pinto de Andrade, para quien estas…
Autora: Falila Gbadamassi (Africiné)* En su segundo largometraje, el director tunecino Mohamed Ben Attia se sumerge en la psique de un padre desconcertado por la elección de su hijo único de sumarse a las filas…
Afrique 50 de René Vautier es una película militante sobre la liberación. Notas para una Orestíada africana, de Pier Paolo Pasolini, es un ensayo político sobre la invención de la libertad. Revisitamos estos dos documentales…
Autores: Gustavo Costa y Christiana Martins (Expresso) El debate sobre la devolución de los bienes culturales a las excolonias todavía no ha estallado en Portugal. Pero va a ocurrir. Angola está preparando una amplia identificación de…
Autora invitada: Zouhour Harbaoui* La obra ruandesa Murs-murs estaba en competición oficial de las Journées Théâtrales de Carthage (JTC) de Túnez. La obra resultó clasificada en esta sección en virtud de la renuncia de una compañía…
El 1 de diciembre se cumple un año de la muerte del cantante Martiniano Abaga Elé Ndoho, más conocido como Maelé (1959-2017). Considerado uno de los padres de la música urbana de Guinea Ecuatorial, el artista…
Autor: António Guterres (Secretario-General de la ONU) Amílcar Cabral, sin haber sido escritor-viajero o viajero-escritor, sino un “hombre de mundo”, no deja de producir un relato sobre sus viajes a través de esta compilación de…
Autor: Ken Saro-Wiwa* «Señoría, A todos nos incumbe la historia. Soy un hombre de paz, de ideas. Consternado por la pobreza denigrante de mi pueblo, que vive en una tierra dotada de riqueza, afligido por…
Autora: bell hooks* Cuando era pequeña sabía que quería ser escritora. Desde joven, que los libros me proporcionaban visiones de nuevos mundos, diferentes del que me era más familiar. Los libros, como las nuevas tierras,…
Autor: Mia Couto El miedo fue uno de mis primeros maestros. Antes de confiar en criaturas celestiales, aprendí a temer a monstruos, fantasmas y demonios. Los ángeles, cuando llegaron, era ya para protegerme. Los ángeles…
Autor invitado: Joel Zito Araújo* El cine brasileño vive un nuevo momento de mutación. La profunda diversidad que caracterizó a nuestra cinematografía en los últimos 30 años, después de superar la política de tierra quemada…
Autora: Sojourner Truth* Este texto está extraído del célebre discurso que Truth profirió en la Convención de los Derechos de la Mujer en Akron, Ohio, y que está considerado como el pistoletazo de salida del feminismo negro: ¿Acaso…
Autor: Abdellah Taïa Querida familia: Es la primera vez que os escribo. Una carta para todos vosotros. Para ti, madre M’Barka. Para vosotras, mis hermanas, mis seis hermanas. Y para vosotros, mis dos hermanos. Os…
* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018 AFREADA x Africa Writes Mi madre dice que hay habitaciones cerradas a llave dentro de todas las mujeres. Habitaciones en las que el sonido no viaja porque no…
* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018 AFREADA x Africa Writes Algunas semanas antes de que encontrásemos a Ma colgada del cuello, el mismo año en el que desapareció un avión, ella me habló sobre…
Autora invitada: Sarah Ardite* Hace unos días finalizó la vigésima edición del Festival de Músicas do Mundo de Sines, en el Alentejo portugués. Después de los primeros conciertos en Porto Covo, continuamos el viaje por…
* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018 AFREADA x Africa Writes Leí una vez la historia de ese hombre, amarrado a la cama durante tanto tiempo que el sudor de su cabeza acabó dejando un…
* (Serie Lecturas) Esta historia fue finalista del Concurso 2018 AFREADA x Africa Writes Estoy sentada en el suelo mientras mi madre me trenza el pelo. Siempre me imagino a mí misma como un lienzo y, a mi…
* (Serie lecturas) Esta es la historia ganadora del Concurso 2018 AFREADA x Africa Writes No hemos visto a Nana, no desde el fuego. Le dije a algunos amigos en el colegio que había sido una fogata,…
Autora Invitada : Sarah Ardite * El Festival de Músicas do Mundo de Sines cumple veinte años ofreciendo “música con espíritu de aventura”, como reza el lema de esta cita musical, ineludible en la Penísula y que…
Autor invitado: Pablo Infante-Amate* Baterista y compositor, Alex Ikot es uno de los más importantes músicos en la historia de Guinea Ecuatorial. Durante años giró por el mundo, desarrollando una técnica propia e impregnándose de…
Ali ha recorrido un largo camino desde su Kenia natal hasta la hostil ciudad de Los Ángeles. Su vida se divide entre su amor por el curry de su madre y su devoción por la…
Autora invitada: Sonia Fernández Quincoces.* Si habéis tenido alguna vez en vuestras manos un trozo de tela kente o batik no os va a ser difícil comprender lo que cuento a continuación. Es algo mágico contemplar…
Autor Invitado: Adriano Mixinge* A principios de cada año, en plena baixa de Luanda, una serie de artistas llevan adelante la muestra «Fuckin’ Globo», que durante unos días se apropia de las habitaciones del antiguo…
En octubre de 2016, la revista literaria AFREADA lanzaba su primer concurso fotográfico. Una fotografía llamativa de una chica, del fotógrafo nigeriano UA, era la invitación para que cualquiera que quisiese la tomase como inspiración…
Autor: Ramón Esono Reproducimos la carta escrita por el dibujante Ramón Esono desde la cárcel de Black Beach de Malabo, capital de Guinea Ecuatorial. El autor continúa encarcelado desde mediados de septiembre de 2017 por…
*Autor invitado: Pablo Infante La veteranía del batería Alex Ikot y la versatilidad vocal e instrumental de la joven promesa Nélida Karr triunfan en la IX edición del Festival Vis a Vis, celebrado el pasado…
Autora Invitada: Sonia Fernández Quincoces. Es difícil llegar a transmitir la esencia de algo. In situ todo es más fácil: los colores, el aroma, el roce o los sonidos ayudan a que nuestras emociones aumenten.…